Le apoyamos en la adquisición oportuna de los derechos de marca, para que pueda operar legalmente y con confianza en China.

Usted puede registrar su marca de diversas formas:

1. Marca internacional.
2. Logotipo o dispositivo gráfico.
3. Equivalente en caracteres chinos de su marca internacional

Registrar una marca en China

La Oficina de Marcas de China (CTMO) revisará todas las solicitudes de marca que se presenten. A continuación, se entregará un recibo certificado (el recibo oficial suele tardar entre 15 y 30 días en expedirse). Después, el CTMO llevará a cabo un examen exhaustivo que durará aproximadamente 8 meses. En un plazo de nueve meses a partir de la fecha de solicitud, si todo va según lo previsto, recibiremos un anuncio de publicación preliminar. La marca se registrará después de tres meses de objeciones. El procedimiento completo dura aproximadamente un año.

El proceso y los plazos son los siguientes:

• Obtención del recibo oficial: unos 15-30 días;
• Obtención de la notificación de publicación: unos 9 meses;
• Obtención de la notificación de registro: unos 12 meses;
• Obtención de la copia impresa del certificado de registro: unos 14 meses.

A diferencia de Canadá o Estados Unidos, China es una nación «first-to-file». Esto significa que la primera parte que presente una solicitud de marca, tendrá a menudo prioridad sobre un usuario de marca anterior. Las solicitudes pueden presentarse y registrarse en China sin demostrar su uso.

Registrar una marca en China tiene varias ventajas:

Sólo tiene derecho a utilizar su marca si registra una marca. Por lo tanto, puede impedir que otros utilicen una marca o logotipo idéntico al suyo en el mercado chino. Esto puede ser crucial si vende productos directamente a los clientes bajo una marca conocida, ya que los vendedores imitadores pueden violar sus derechos de marca al poner a la venta productos idénticos o comparables.

Antes de poder vender artículos a través de distribuidores o minoristas, debe presentar una copia de los certificados de marca china pertinentes. Vender sus artículos de marca en China es a veces casi imposible si su marca no está registrada allí.

¿Qué se necesita para registrar una marca?

Para presentar una solicitud de marca en China, necesitará:

1. Una copia del certificado de constitución del solicitante
2. Firma del representante autorizado del solicitante en el poder
3. Representación gráfica de su dispositivo (si existe)

Pasos sencillos para registrar una marca

Paso 1: Estudio exhaustivo de la marca: Iniciar estudio (1)

Informe de búsqueda de marcas con análisis del abogado sobre probabilidades de registro. Este informe es opcional pero muy recomendable.

Hay varias razones por las que podría querer iniciar el proceso de registro con un estudio:

• Si existe una reivindicación previa de su marca, es mejor saberlo antes de haber invertido tiempo y recursos en una solicitud.
• Las similitudes entre marcas pueden ser ambiguas y es mejor que las evalúe un profesional del Derecho.
• Es posible infringir accidentalmente la marca de otra persona si no se es consciente de su existencia.
• Un estudio de marcas proporciona una instantánea de las marcas potenciales en su mercado objetivo.

Estudio exhaustivo de marcas: Estudio de inicio (2)

Con representación en casi todas las jurisdicciones importantes, Trade Markers dispone de información actualizada sobre las actividades de solicitud de marcas. Por ello, podemos ofrecerle los siguientes servicios:

• Un análisis completo de las marcas existentes, incluidas las similitudes en apariencia, sonido, connotación e impresión comercial.
• Consulta sobre qué hacer si se encuentra una similitud existente.
• En caso necesario, consulte a las oficinas locales de marcas.
• Informe detallado sobre la disponibilidad de las marcas pertinentes y recomendaciones para su solicitud.

Empiece por solicitar un informe de búsqueda con el análisis de probabilidades de registro del Abogado. Este informe es opcional pero muy recomendable.

Paso 2: Solicitud de Registro de Marca: Iniciar registro (1)

Con una marca registrada legalmente, obtendrá varias ventajas:

• Se disuade a los posibles imitadores de infringir su marca.
• La capacidad de otras marcas para alegar que usted está infringiendo su marca queda seriamente disminuida.

Nuestros abogados de marcas autorizados en China tramitarán su solicitud de marca, comprobarán todas las formalidades y, a continuación, la presentarán ante la Administración Nacional de la Propiedad Intelectual, RPC ( NCAC). Recibirá una confirmación de la presentación y una copia de la solicitud de presentación. Nos pondremos en contacto con usted inmediatamente si alguna acción posterior de la oficina requiere información adicional, o si hay alguna oposición en China contra su solicitud.

Solicitud de Registro de Marca: Iniciar registro (2)

Tras el examen formal en el NCAC, la marca se publicará para que terceros puedan oponerse si consideran que la marca infringe sus marcas. El plazo de oposición en China es de 3 meses tras la publicación. Recibirá información actualizada sobre el estado de su marca en cuanto se publique, así como sobre las medidas que tomará el NCAC en caso de recibir oposición.

Si no surgen oposiciones y su marca se aprueba formalmente, puede esperar el registro en un plazo de 15 meses.